Jérusalem, le rapport occulté : rapports 2005 et 2008 des diplomates de l'Union européenne en poste à Jérusalem, trad. de l'anglais M. Briend-Walker, présent. René Backmann, Salvator, 2009, 122 p. 12 euros.

Par deux fois des diplomates de l UE en poste au Moyen Orient se sont penchés sur Jérusalem-Est pour essayer de comprendre les faits et essayer de voir comment, sur un territoire aussi petit, aussi symbolique et aussi important du point de vue politique et religieux, deux peuples, les Israéliens et les Palestiniens pouvaient coexister. A quatre ans d'intervalle ils ont pu observer, questionner. Ils ont pu voir comment les choses avaient évolué. Ce qu'ils en rapportent laisse particulièrement interrogatif sur les politiques menées. René Backmann journaliste au Nouvel Observateur complète ce tableau en remettant ces éléments en perspective. Un document historique au coeur de négociations actuelles.

(notice d'éditeur)